F.E. A Doutrina de Jesus Cristo.

--------------------------------------
OLÁ, SEJA BEM VINDO AO FÓRUM EVANGELHO.

CASO DESEJE PARTICIPAR DE DEBATES FAÇA SEU REGISTRO.

ESTE FÓRUM É ABERTO A PESSOAS DE TODOS OS CREDOS.

SE PREFERIR SER APENAS UM LEITOR, ACOMPANHE AS POSTAGENS.

"Conheçamos e prossigamos em conhecer a YHVH ( י ה ו ה )..." (Oséias 6.3)

Norberto
Administrador do Fórum Evangelho

Fórum evangélico, aberto à participação de pessoas de qualquer credo ou religião.


Afinal, Deus se alegra ou se entristece com a morte dos salvos...

Compartilhe
avatar
Vasuilvan
MODERADOR
MODERADOR

Status : no perfil, defina seu status.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 3161
Idade : 47
Cidade/Estado : BRASÍLIA
Religião : CRISTÄO
Igreja : ADVENTISTA DO SÉTIMO DIA
País : BRASIL
Mensagens Curtidas : 139
Pontos de participação : 10390
Data de inscrição : 17/11/2011

Afinal, Deus se alegra ou se entristece com a morte dos salvos...

Mensagem por Vasuilvan em Seg 05 Out 2015, 09:17

;;;;;;
   
   Salmos 116.15

   15 Dolorosa* aos olhos de Jeová
É a morte dos que lhe são leais.+TNM

15 O Senhor vê com pesar a morte de seus fiéis. NVI

[size=15]15.Custa muito ao SENHOR ver morrer seus fiéis. King James
[/size]
 

115.6 É penoso para o Senhor ver morrer os seus fiéis. Ave maria 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[size=13]15 Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos. ARA
[/size]

[size=16]116.15 Estimada es a los ojos de Jehová
La muerte de sus santos. RVR 1960
[/size]



[size=13]15 Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.
[/size]


Última edição por Vasuilvan em Sab 31 Out 2015, 23:34, editado 1 vez(es)
avatar
Ernesto
- Áqüila / Priscila -
- Áqüila / Priscila -

Status : no perfil, defina seu status ou deixe em branco.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 1115
Idade : 88
Cidade/Estado : Limeira. SP
Religião : crista
Igreja : evangelica
País : brasil
Mensagens Curtidas : 165
Pontos de participação : 3062
Data de inscrição : 26/11/2014

Re: Afinal, Deus se alegra ou se entristece com a morte dos salvos...

Mensagem por Ernesto em Seg 05 Out 2015, 18:50


Vasuilvam

apresenta varias passagens em diferentes traduções

Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos. ARA

Estimada es a los ojos de Jehová
La muerte de sus santos.
-------------------------------------------------------------------

Ernesto responde:

Deus tem prazer de ver seus filhos alegres e felizes, mas, há ocasiões que ele mesmo prefere que descansem no sono da morte do que ve-los sofrendo.

Veja Apoc. 14;13-14, Aqui está a perseverança dos santos, aqui estão os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus
V.14, Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora descansam no Senhor, Sim diz o Espirito, para que descansem dos seus trabalhos, e as suas obras os sigam.

Aqui nós vemos que Deus chama de filhos os que guardam os mandamentos dele, ele conhece nossas lutas, porque em muitos lugares nossos irmãos, que guardam os mandamentos são injuriados, Apedrejados,mortos ao fio da espada, desamparados, aflitos e maltratados.
É preciso ter muita perseverança para se manter firme na fé.
Para estes, ele diz: BEM-AVENTURADOS, QUANDO DESCEM a sepultura, porque é bem melhor estar no sono da morte até a vinda de Jesus, do que continuar sofrendo nas mãos de pecadores

Abraços Ernesto










.
avatar
Norberto
ADMINISTRADOR
ADMINISTRADOR

Status : "Conheçamos e prossigamos em conhecer a YHVH ( י ה ו ה )" (Oséias 6.3)
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 4296
Cidade/Estado : .
Religião : .
Igreja : .
País : .
Mensagens Curtidas : 154
Pontos de participação : 17341
Data de inscrição : 17/11/2008

Re: Afinal, Deus se alegra ou se entristece com a morte dos salvos...

Mensagem por Norberto em Qui 29 Out 2015, 12:16

.
Participação do Paulo Fernando Moraes, sobre o tema, publicada em:
https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/ForumEvangelho/conversations/messages/30613



De todas as versões fico com a de "Preciosa é aos olhos do Senhor a morte dos seus santos".

Quem cumpriu a sua missão com galhardia à ponto de poder declarar "Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé"(II Tim.4:7), só pode ser motivo de alegria e louvor pela milícia celestial.

Paulo Fernando Moraes

.
avatar
Julio Celestino
- Abraão / Sara -
- Abraão / Sara -

Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 72
Idade : 25
Cidade/Estado : Vitória - ES
Religião : Cristão
Igreja : Cristã Maranata
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 17
Pontos de participação : 149
Data de inscrição : 02/08/2014

Preciosa é à vista do SENHOR a morte dos seus santos.

Mensagem por Julio Celestino em Sex 30 Out 2015, 09:50

Bom dia.

Preciosa é à vista do SENHOR a morte dos seus santos.

Salmos 116:15


De acordo com o Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT) a palavra  יקר (yaqar) significa:

H03368 יקר yaqar (strong)
procedente de 3365; DITAT - 905a; adj
1) valioso, estimado, importante, precioso, raro, esplêndido
1a) precioso
1a1) custoso
1a2) precioso, altamente valorizado
1a3) pedras preciosas ou jóias
1b) raro
1c) glorioso, esplêndido
1d) importante, influente

Em Isaías 43.4 a palavra יקר (yaqar) também é encontrada, confira:
"Visto que foste precioso (יקר/yagar) aos meus olhos, também foste honrado, e eu te amei, assim dei os homens por ti, e os povos pela tua vida".

Em Salmos 72.14 também:
"Libertará as suas almas do engano e da violência, e precioso (יקר/yagar) será o seu sangue aos olhos dele".

Reflexão de uma amiga:
E a morte insiste em nos assombrar. É tanta gente voltando ao pó, conhecidos da igreja, gente da família, colegas de escola, de faculdade, pessoas que eu admiro - outras, nem tanto - mas a morte sempre assusta. Salomão dizia que era muito mais sábio ir a velórios do que a festas, porque num velório a gente pensa na vida e entende que este também será o nosso fim. Conversando sobre essa coisa toda, lembrando do versículo que diz que Deus não tem prazer na morte do ímpio, mas antes que se arrependa de seus maus caminhos e viva, um amigo me disse algo impactante: "Deus não tá nem aí se você morre, desde que morra salvo. O único interesse dele é na sua salvação. Pra ele não faz diferença se você estiver morto, desde que esteja salvo. A diferença é pra gente, é pras pessoas que gostam de você, pro pai, pra mãe, pro filho, pros amigos que vão sentir sua falta. Mas pra Deus que vai te ressuscitar e ter você pra sempre, o tempo que vc estiver morto não faz a menor diferença. Tanto faz se você morrer agora ou daqui 50 anos, desde que esteja salva.".
avatar
Julio Celestino
- Abraão / Sara -
- Abraão / Sara -

Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 72
Idade : 25
Cidade/Estado : Vitória - ES
Religião : Cristão
Igreja : Cristã Maranata
País : Brasil
Mensagens Curtidas : 17
Pontos de participação : 149
Data de inscrição : 02/08/2014

Re: Afinal, Deus se alegra ou se entristece com a morte dos salvos...

Mensagem por Julio Celestino em Sex 30 Out 2015, 13:45

Se houver algum TJ lendo este tópico, eu gostaria que me explicassem com base no versículo citado pelo Vasuilvan.

No site JW Org. existem duas versões da TNM, uma é a edição de 1986 que diz: "Preciosa aos olhos de Jeová é a morte dos que lhe são leais.", e a outra é a edição 2015 que diz: "Dolorosa aos olhos de Jeová é a morte dos que lhe são leais."

Contradição superficialmente evidente. Mas pergunto: Qual das duas versões estão corretas? A versão 2015 neste caso foi um retrocesso ao invés de progredir em aperfeiçoamento?

Boa tarde.
 
avatar
Vasuilvan
MODERADOR
MODERADOR

Status : no perfil, defina seu status.
Sexo : Masculino
Número de Mensagens : 3161
Idade : 47
Cidade/Estado : BRASÍLIA
Religião : CRISTÄO
Igreja : ADVENTISTA DO SÉTIMO DIA
País : BRASIL
Mensagens Curtidas : 139
Pontos de participação : 10390
Data de inscrição : 17/11/2011

Re: Afinal, Deus se alegra ou se entristece com a morte dos salvos...

Mensagem por Vasuilvan em Sab 31 Out 2015, 23:37

;;;;;


 Bela observação Julio Celestino.  Eu não havia percebido essa diferença...


  Queria também que algum católico explicasse a nós o porque de quererem fazer, por meio desse verso, com que as pessoas pensem que Deus se entristece com a morte dos seus santos?


   Que doutrina há por detrás dessa crença?

Conteúdo patrocinado

Re: Afinal, Deus se alegra ou se entristece com a morte dos salvos...

Mensagem por Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: Sab 19 Ago 2017, 00:30